立即申请
关于SDI

SDI慕尼黑应用语言大学
学校简介
欧洲殿堂级翻译名校
于1951年创立,由前德国外交部首席翻译官担任校长
于1951年创立,由前德国外交部首席翻译官担任校长
全德唯一进入全球外国语大学联盟(GAFSU)
全德唯一进入全球外国语大学联盟(GAFSU)
设有全德唯一的<br/>同传声译专业
设有全德唯一的
同传声译专业
一切以实际应用为核心出发点,是本校培养人才校训
一切以实际应用为核心出发点,是本校培养人才校训
全德国唯一的外国语大学

学校坐落于德国巴伐利亚州首府慕尼黑,紧邻中国驻慕尼黑总领事馆, 是一所经德国和中国教育部官方认证和批准的德国著名外国语大学。

60多年来,学校培养了大批专业翻译人才,还拥有目前德国唯一的高级会议翻译即同声传译硕士专业(中德互译方向)。

国际高级同传、外交官的摇篮

慕尼黑应用语言大学在1966年就获得了国家授权,成为口笔译国家从业资格证书考培中心。
执业考试通过后,本校将颁发国家翻译从业资格证书(Staatlich geprüfte Übersetzer/in) 和国家口译从业资格证书(Staatlich geprüfte Dolmetscher/in)。

为中国和众多国家的外交部输送了众多德语翻译高级人才。

由本校命题的德国大学入学资格考试获德国教育部认可

由慕尼黑翻译学院自行命题的DSP德语考试("Deutsche Sprachprüfung II"), 被德国教育部认定作为德语C1标准的德语考试类型之一, 可以申请德国、奥地利以及瑞士德语区的大学。

与中国的密切合作
3个与国内大学首创的德语专业合作办学项目均获中国教育部认可
校区治安良好
紧邻中国驻慕尼黑总领馆
学校坐落于德国经济最发达的城市慕尼黑,距慕尼黑大学和慕尼黑大学车程仅不到半小时。
校园周边生活便捷,治安良好,校区紧邻中国驻慕尼黑总领馆,步行约8分钟即达。
SDI发展历程
1951 1951
由九名翻译与口译员在专业协会的支持下,成立了以实践为向导的翻译学院。1951年,慕尼黑国际翻译学院(慕尼黑应用语言大学前身)正式成立。60多年来,一直是欧洲外语教学和培养口笔译专业翻译人才知名院校(上图为学校章程文件)。
1987 1987
时任本校中德文翻译系前主任张人礼教授为邓小平主席和前巴伐利亚州州长施特劳斯在人民大会堂做翻译,一同见证中德友好交往史的开启。同年,我国山东省和德国巴伐利亚州建立了友好省州关系。
1989 1989
慕尼黑应用语言大学与青岛大学、山东大学和山东师范大学分别建立了友好合作关系。
2008-2015 2008-2015
本校先后与北京外国语大学、西安外国语大学、青岛大学和吉林外国语大学签订Erasmus+合作协议(即伊拉斯谟世界计划),中国师生可接受欧盟自助前往本校进行短期学习和访学。
2016 2016
与吉林外国语大学合作申报本科中外办学项目。也是中国教育部迄今批准的唯一一个德语专业合作办学项目。
2017 2017
与北京外国语大学签署合作协议,共同设立“中德翻译硕士双学位项目”,是中德两国唯一的培养中德同传高级人才的合作项目。18年进入国家留学基金委创新型人才国际合作培养项目资助名单。
2019 2019
与北京第二外国语学院达成联合培养协议,设立了中国首个“高中-国内本科-德国硕士”贯通式翻译人才培养计划,由北京市政府全额资助。
2021 2021
与中国外文局CATTI中心就中国翻译专业资格(水平)考试国际版(中德互译)达成战略合作,双方合作成立学术委员会,共同命题和阅卷。将以双方名义在中德与欧洲组织考试,进一步推动中国人文交流。
获取更多信息
关于SDI-德国慕尼黑应用语言大学
系统提示
您还有内容未完成,
请完成表单所有信息后再提交。
我知道了
保存成功
您的填写的表单信息已保存成功!
我知道了
跳转提示
当前信息将在保存后
跳转至目标页面。
确认 取消
退出提示
确认离开吗
您填写的表单信息将自动保存。
确认 取消
提交成功
您的申请已经提交成功,我们将会尽快审核。
请注意查收确认邮件。
我知道了
系统提示
确认修改当前就读高中类型吗?
确认后,您需要重新上传相关文件
确认 取消
确认提交吗?
请注意确认您的表单信息
已全部正确填写。
确认 取消
提示
我知道了